月: 2006年4月

 今日は週末に開かれているという『のみの市（FLEA MARKET）』に行く。
 週末のマーケットは色々なところで行われているらしいが、まず地元客が多く生活に根ざした物を扱うというパディズ・マーケット（Padd's Market）と、旅行者に人気で洗練された雰囲気だというロックス・マーケット（The Rocks Market）の二つに行ってみることにした。

　パディズ・マーケットは、町の中心部近くのチャイナタウンのマーケットシティ−（アウトレットショップや飲食店などが入っているビル）の中で週末と、祝日に催される市。屋台のような小さな出店がたくさんあって、様々な商品（衣類やオモチャや土産物など）を売っている。中でも野菜や果物を売っている一角は、中国語や英語が飛び交い、熱いくらいの活気に満ちていた。
　出店を回ると、アボリジニの文化を伝えるみやげ品などもあったが、Taikiはとにかくブーメランを見ると嬉しくてしょうがない。模様が面白いのを記念に１つ買うことにした。白髪の店主はていねいに使い方を教えてくれたうえ、「電話番号をかいときなさい！どこへ行くかわからないからね。」とウインクして売ってくれた。子どもたちに腕時計を買おうと子ども用の時計を探していたら、様々なキャラクターの中に、遊戯王やアトム（アトムは色々な場所でＴシャツなどもよく見かける）の腕時計などもあった。

　ビルの２階でお昼を食べる。ここでも日本食の店があった。本当にどこのフードコート（簡単なレストラン街）でも寿司は売られていて、とても人気がある。アジアの人達だけでない。お好み焼きをフォークとナイフで食べている白人のご夫婦がいると思えば、食べ慣れているのか器用に箸を使いこなす白人の女性もいる。

　休憩をした後、今度はそこから車で少し走り、ロックスへ行く。ロックスは、シドニー最初の入植地で、当時の労働者の住宅や宿屋などの古い建物を修復した観光エリアとなっている。
　シドニーの中心地（シティー）へつながるメイン通りの北端が、週末には歩行者天国となってテントがたくさん張られ、ロックスマーケットという市が開かれる。　こちらの市は、生活用品というよりも、手芸品、工芸品、アンティークなどが多く目についた。ペインティングの実演販売、アボリジニの楽器の実演販売、などがあって見て歩くのが楽しかった。

　帰り際に「どら焼き」という懐かしい文字が目に入って、思わず立ち止まると、日本人がやっている小さなお店がそこにあった。「今日でこの店はたたむんですよ。安くしますから、どうぞ買っていきませんか？」とのこと。梅干しやふりかけ、玄米茶など、思わず購入してしまった。店の主は４０年もこの国に暮らしていらっしゃるらしい。　どこに移るのかと聞いたが、「近くに場所を探して、又お店を開きたいのですが・・。」という事で、移転先はまだ決まっていないらしい。どうか皆さんの願いがかなって、うまくいきますように・・。

 こちらでの買い物は、ほとんどＡＮＺのキャッシュカードでやっている。「EFTPOS」マークがある店なら、このカードで支払いとキャッシュの引き出しができる。店員さんのレジ打ちが終わった後、自分でこのカードを機械に通して、カードの種類を選び、暗証番号（ピンナンバー）を入力し、エンターキーを押す。するとレジスターからレシートが出てきて、それを受け取る。というシステムだ。
 サインは不要。引き落としは直接。それからレジで必ず「現金が必要ですか？」と聞かれ、必要だというと現金をその場で渡してくれるのでありがたい。（勿論自分のＡＮＺの口座から引き落とされる）

 2枚あったら便利だということで、私のカードも送ってもらったが、なんと「確認のため電話してください」と書いてある。電話の英語は、わからない時に目で訴える事も、動きで伝える事もできないので、自信が全くない・・。

　が、この試練をくぐり抜けないとカードが使えないので、おそるおそる電話してみた。 「perape-ra。Peraperape-ra？」・・やっぱりしゃべるのがめちゃめちゃ速い！ 何回も「ええと、もう一度言ってもらえませんか？」を連発しながら、汗をかきかき、ようやっと聞き取って質問に答えながら、なんとかやりとげた!・・というと聞こえはいいが、実際は電話の係の人の辛抱強い努力のおかげ。

　担当者がとても優しくて、こちらが何か答えるたびに「ファンタスティック！」とか「グレート!」とか、褒めまくって力づけてくれるのだ。もしかすると今、私は英語のレッスンを受けているのかと一瞬クラクラと錯覚するくらい・・。何回聞き直してもいやな声ひとつせず、言葉を変え、速度を変え、本当にていねいに対応してくれて・・。
　よっぽど忍耐力のあるおおらかな性格らしくて、最後には「これであなたはこのカードが今日から使えますよ。どうかオーストラリアで楽しい日々を過ごしますように！！」とまで付け加えてくれた。
　本当にお疲れ様でした。あなたこそ幸い多い人生を送られますように・・！！！

　ある記事の中で、『人間らしい暮らしができる国』として、オーストラリアが上位にあげられているのを見た事があるが、なんだかうなずける気がした。勿論全てがそうではないとしても、『気持ちの余裕』がある人が多いのかもしれない。手の震えと油汗が去った後に、しばし感動に浸ってしまった・・。

　子どもの学校にはHaruが面接申し込みメールを送ってくれているが、まだ返事は来ない。今は休み中なので、しばらくじっと待ちましょう。

　やっと『新・ことばのてびき』（財団法人　海外子女教育振興財団　編集）という本が、昨日荷物の中から出てきたので、それを子どもたちと午前中勉強することに。これは算数と理科の用語の日英対訳集で、「かけ算って何ていうんだっけ？性質って？」聞かれても首をかしげていた言葉たちがいっぱい書いてある。学校に入るまでの勉強としては、とてもよさそうだ。

　いろんな荷物が来たので、ゴミも増えてきて、どうすればいいんだろう？と思っていたが、ちょうど５月からここの地域（ウエストライド）のゴミ収集方法が変わるらしくて、新しいゴミ箱と説明書が車庫の前に置かれていた。驚いたことに丁寧に説明したＤＶＤまで入っていた！

　日本ほど、細かく分類してゴミを出す必要はなくて、基本的に?生ゴミなど（赤いゴミ箱）?リサイクルできるゴミ（紙・ペットボトル・アルミ缶・ガラス瓶）（黄色いゴミ箱）?草や枯れ葉など庭の植物のゴミ（緑のゴミ箱）　に分けて、３つの色分けされた大きなゴミ箱に入れて、指定された日に家の前の道に出しておくらしい。パンフレットの中に一年分の回収日のカレンダーまで入っていて、とてもわかりやすかった。

 

　たまたま数日前、昼前にゴミを回収する大きな回収車が来て止まったので見ていた。すると、人ではなくトラックの側面から巨大なアームが出てきて、ゴミ箱をガッシリわしづかみにして、トラックの中にゴミを（少し巻き散らかしながら）投げ入れている！そして待ちきれないのか、少し走り出しながらそのゴミ箱を再びもとの場所（に近いところ）に置くと、加速して走っていってしまった。まるでロボット！「おー！」と思わず歓声をあげながら子どもたちと見とれてしまった！！ダイナミック・・。

　道に面した庭にポプラの樹があって美しいが、今の季節、葉がどんどん落ちてくるのであっという間に枯れ葉だらけになる。コンポストに入れて用土にするといいんだろうな。

　見とれるような美しい樹木にあちらこちらで出会う。

 青い空に向かってどこまでもすらりと伸びた樹。

紅葉が鮮やかに輝く樹。

かと思うと、通りがかった大邸宅の庭にはバナナがなっていたりもする。 どの個性もおおらかにゆったりと生を楽しんでいるようだ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　 

 朝から次々と荷物が届く。

　ピアノは運送屋さんの後にご主人がついてきてくれて、運び込まれるのを見届けてくれていた。子どもたちが挨拶すると、ニコニコしていたが、後からなんと「子ども達には、まだ友達がいないんじゃないですか？知り合いの日本人を紹介しましょう。」と言ってくれた。なんて親切な・・。

　その後は電気屋さん。ピアスにcapの色白のお兄さんで、電灯とオーブンの問題を解決してくれた。オーブンは、ブレイカーがOFFになっていただけの事らしい。「よかった・・」とホッとした顔をすると「No Worry!　No Worry!」（心配ないよ！）と笑顔。これまた助かった。

　ソファーを運んで来たのは浅黒い肌のお兄さん。やっぱり（そうではないかと噂していたら）一人で３人掛けのソファーを軽々と持ち上げて来て、二つ、ひょいひょいと運び込み、「じゃ！」と、風のように去って行った。

　最後は日通さん。子どもが先に応対したのだが、Taikiが、「日本語を練習してきたみたいよ」と私に耳打ちしてきた。「結構いっしょうけんめいやったみたい。」彼はこの国には日本人はいないと思っていたようだ。でも、どう見ても日本人でした。（又勘違いだったりして・・いやいや）　段ボールを運びこむ丁寧さ、後にひとつもゴミを残さない気の配り方、最後に「段ボールがじゃまになるようでしたら、すぐに取りに伺いますので、ご連絡下さい。」という丁寧な、日本語！（久しぶりに家族以外と日本語で会話をした♪）なんだかホッとした。

　子どもたちも、馴染みの物が届いて、嬉しい様子。早速みんなで遊戯王カードをしていた。(Taikiが、カードが届いてあんまり喜んでるので）

　オーブンも動いたし、早速チキンを焼いていたら、突然「リーーーーーン」とすごい音！しかも止まらない・・。耳がおかしくなりそうなほどの大きな音だ。天井の煙探知機が作動したらしい。換気扇を回し、ドアを開けるが止まりそうにもない。Aiがクッションを持ってきて「これで押さえて！！」と言い、Haruがテーブルに乗って、天井を押さえる。・・と、止まった！
　私は窓を開けようとするが、堅くて動かない。Shouが、「父ちゃん、オレが替わるから、開けてあげて」と言う。Haruがクッションを放した瞬間、又「リーーーーーン」。そこへサッとShouの手が押さえる。窓をようやく開けてもらって、空気をしばらく入れ換え、そうっとクッションを離してもらうと・・今度は大丈夫。

　いやはや大変な騒ぎだった。

　でも、この後、この日、きっとみんなが一番嬉しかった事が待っていた。
　それはご飯。当たり前のようだが、約三週間ぶりのご飯（白いお米を炊いた物）は本当に感動的で、みんなかみしめるように、味わっていた。（炊飯器をくださったまいぽさん、ほんとにほんとにありがとう！！）１０kg、9ドルのオーストラリア米（サンライズという中粒米で、小さくて細長い、何というかとてもさっぱりした味のお米）だったが、緊張の後だった事もあり、みんな、なんだか感動・・という面持ちでうっとりしていた。

　元気回復！・・かくして又明日への活力を養うのであった。

 

　今日はゆっくり過ごしたが、夕方約束通り、ピアノ屋のご主人の家に行ってみた。
　ワイルドライフに注意せよ！という看板のある、うっそうとした森の側で、静かな地域だった。家はとても大きくて（後で聞いたが5ベッドルームもあるそうだ）立派。
　ピンポーン・・と押そうとしたがベルがない！しょうがなくドアをトントン、ドンドン・・していたら奥さんが出てきた。ご主人はまだ帰ってきていないらしい。「昨晩、話を伺いましたわ。さあ、どうぞおかけになって・・」あっけらかんと明るい奥さんだ。ティーパックのお茶をだしてくれたので「日本茶ですか？」と聞くと「韓国のです」・・え？・・

　何とした事だろう、疑いもせずに中国人と思いこんでしまっていたが、彼（そして彼女は）韓国人だったのである。
　本当に、ちらっとも思い及ばなかった・・こうして、知らないうちに思いこんでしまっている事って結構あるのかもしれない・・。これは、自分が気づかないうちにつけているサングラスで世の中を見ているのかもしれない、といういい勉強になった。

　それはともかく、彼が帰って来て、「オー、プリーズ、インスペクト　ディス　ピアノ！」と早速ピアノを見せてくれた。 販売価格1千万以上の立派なコンサート用のグランドピアノだ。
　ひょんな事から破格の値段で手に入れたのだが、本当に良いものかどうか、あなたの意見を聞かせてほしいということだ。　柔らかさがもう少しあったら・・と思うが、クリアーでピン!と立った美しい音色である。というか、こちらは試すというより、しばらくぶりのグランドピアノが弾けて、ただ嬉しいという気持ちだったのだけど・・。鍵盤は象牙。その手ざわりと色合いは何ともいえない・・。

　「どうですか？忌憚のないご意見を！！」という彼の真剣な表情に、「本当に音色がクリアーで、パワーがありますね。」と言うと、これ以上の笑顔はない、というくらいの笑顔で「よかったー。」と言う。
　「ありがとう。たくさんの人が私の店には来るのだけど、素人にはこのピアノは弾かせたくない。あなたが来てくれて本当によかった！」「いえいえ、弾かせてくれてありがたいのはこちらです。楽しかったです。」
　奥さんのリクエストで『渚のアデリーヌ』を弾くと、こちらも喜んでくれてよかった。
　ただ、「このピアノは大切なので、誰にもさわらせないのです。」「娘さんに弾かせてあげたらいいのに・・。」「いやいや彼女はただの趣味だから・・。」と言うので「ピアノは、なるべくさわってあげた方がいい状態をたもてるんですよ。弾いてあげた方がピアノも喜ぶし・・お願いします。」と訴えずにはおれなかった。

　とにかく、「良い出会いができてよかった！」 という握手の後、彼の家を去った。怪しいなんて言って、ごめんなさい。奥さんも彼も本当にいい人で、ストレートに感情を表現する、生真面目といっていいほど真面目な方達でした。国が違っても、共感できることって結構あるし、結局はその人がどんな人なのかとか、どんなことを大切に思っているのかとか、そんなことが大切かな・・とつくづく感じた。

　「必ず、明日、ピアノは届けますから」「すみません、お金が間に合わなくて・・」「勿論後でオーケーです。」という事で感謝！！
　明日はうちにもピアノが来る！
　そういえば運送屋さんからも連絡があり、明日は日本から送った荷物も届くし、ソファーも届く。ついでに不動産屋さんに出した書類を見て、大家さんがいくつか修理をしてくれるらしく、修理の人も来るらしい。あとポップが来れば・・。 どうか元気にしていますように・・。

　 

　車が来て2日目。少し慣れてきたかな、と私が運転して、家族全員でIKEA（家具や料理道具などの店。大きな店舗で、一通りなんでも揃う。Ｒｈｏｄｅｓショッピングセンターというのの一角にある）に向かう。

　道路を走っていると、「ピーポーピーポー」と何だか聞こえるので見てみると、後ろにパトカー。（どうしたのかしら？）と思って走っていると、どうも私の車に止まれと言っている様子。　まさかと思いながら左にウインカーを出して停車すると、本当にパトカーからおまわりさんが降りてきたではないか。（グラサンかけた、いかついポリスマン！）これはアリの行列よりもすさまじく「Oh!My God!!」状態である。

　「・・・・・！・・・・・！免許証を見せたまえ！！」どうやら、後部座席にいる子どもたちが、シートベルトをしていないのを、窓から見て、交通違反だと言っているらしい。
　「スミマセン！」と、国際免許証を出して渡すと、すかさずHaruが、　
　「ワタシタチハ、コノクニニ、キタバカリデ、シラナカッタノデス！！ゴメンナサイ！」　
　「来たばっかりなのか。でも、これを守らないと、高い罰金を支払わねばならないんだよ。ヘイ、ボーイズ、君らは英語がわかるのかな？」
　「ホンノチョットダケ・・」
　「シートベルトをしないと車がぶつかった時、命を失うのだよ！気をつけたまえ！！まあ、今回だけはいいけど・・。」間髪入れずに笑顔で　
　「アリガトウゴザイマス！！コドモタチ、カナラズ、シートベルトヲ、ミンナ、シメマス！！！」　　
　「それじゃ・・気をつけて運転したまえ 。」　　助かった。
　ドラマのハイウエイパトロールの警官のような、いかつくて、カッコイイお巡りさんだったけど、優しい人でよかった・・。

　韓国空港から飛行機に乗ってオーストラリアへ来る時、Haruに『オーストラリアでの運転の規則と概要』みたいな分厚い本を渡されて、読むように言われていたのだが、とてもじゃないが、そんな気にはなれず、一部を除いて結局読まずじまいだった。（あれ？Haruも読んでなかったのかな？）子どもはチャイルドシートに乗せること、と書いてあったのは見たけど、全員がシートベルトとは・・。だけど、チャイルドシートの事は言われなかったので、それはいいみたいだ。

　「ここにいると、だんだん強くなるかもね・・」とAiがぼそっとつぶやいた。

　回線つながって、インターネット可能になりました！！

　衣食住なんとか一通り揃ってきたので、あとは荷物を待つことにして、できる事をしながら、少しペースダウンしていくことに。

　今日は庭の大きなポプラの木が、葉っぱを落としているので、落ち葉を集めたり、相変わらず家具を（今日は本棚）組み立てたりして過ごした。山のようだった洗濯物も、コインランドリーで順番待ちをせずに、気兼ねなく洗えるので嬉しい。

　もう初秋で、紅葉している木々が多い。美しい季節だ。拾い集める落ち葉の香りが心地よかった。

　今日はなんとか車と洗濯機を手に入れた。

　車はやはり日本車は人気が高く、よく見かける。ＴＯＹＯＴＡの店が近くにあり、そこだとサービスも行き届きそうだということで、色々見て回った結果、中古だが、まだ走行距離が短く、年式も新しいカローラに決めた。最初はワゴンカーを探していたが、ワゴンは２００ドル以内では殆ど見つからず、とりあえずハッチバックで荷物がたくさん入るのと、まだ年式が新しいので日本へ帰るとき、幾分高く売ることができそうなのが決め手だ。

　セールスのおじさんは「ウイ　マスト　フィール　パイパーズ」と明らかなオーストラリア訛り（スラング）でしゃべる人だった。（「書類をやっつけなきゃね」みたいな。パイパーはペイパー、つまり書類）彼によると、オーストラリア訛りと、英国訛りと、アメリカ訛りと、ニュージーランド訛りと、みんな違っているそうだ。同僚のニュージーランド人の言うことが、時々わからない、というから面白い。

　それに加えてチャイニーズ訛り、イスラム系訛り、ジャパニーズ訛り、それからそれから・・本当に多様な言葉が話されていて、なんとかみんな、やっていけているという事を考えると、本当にすごい・・。店に入っても、しゃべれないからといって、あまり驚かれたりいやな顔をされる事がなく、なんとか要求を聞き取って（感じ取って）くれてどうにかなっていくけど、その許容力の広さにはちょっと感動してしまう。

　結構みなさん落ち着いているので、あまりテンションを上げる必要がなく生活ができるのが嬉しい。逆に、あまりテンションが低く、閉鎖的でも大変かもしれないけど、それもないようだ。レジでも「こんにちは！」「良い一日を！」など店員さんが気軽に声をかけてくれるので、びっくりするし、笑顔もとても多い。

　洗濯機を売ってくれたおじさんも、噛んで砕くように、丁寧に使い方を説明してくれて、即日配達、という無理な注文も受け入れてくれて・・新参者にはありがたい限りだった。

これで一通り、家は整った。もちろんソファーなどはないが、一通り生活できる体制は整った。

そういえば航空便で送った荷物・・家を移った翌日連絡したら、なんとまだ税関を通っていないということで・・先日の話とは違っているが、これもありがちな事かも。税関を通ったら連絡してくれるとの事だ。子どもたちの教科書など一通り入れていたので、相変わらず日本の勉強ができないけど（勿論彼らは喜んでいる）まあ、しょうがないかな。洗濯機があるから、他は何とかなりそうだし。

これからはいよいよ、それぞれの本分がスムーズに捗るように（子どもたちの学校の事とか）動いていこう。

こちらの免許証も必要なので、それもあるかな。

とりあえず、明日から時間の制限がなく車で動けるのがありがたい。

　朝からみんなで大工仕事にとりかかる。
　今日作ったのは、テーブル２つと椅子８脚、パソコン机と整理棚。子ども達もがんばってくれて、汗かきながら、手が痛くなるまで働いた。気分は開拓時代。（勿論キットになっているので、そんなに難しくはない。）でもきっと、自分たちで作った家具で生活できるのはとてもいい思い出になるんじゃないかな。

　そうこうしてる間に、ブラインドを付けに職人さんがやってきた。３部屋、年代物の破れたレースのカーテンのみがついている窓があったのだが、全てブラインドに付け替えてくれた。
　玄関で「靴を脱いでもらえませんか？」と言うと、「うちでも、かみさんが家をきれいにしたいからって言って、靴を脱がせるんですよ。オーケー！いつものことでっさ。」（みたいな感じ）と快く脱いでくれた。ブラインドになった窓はすごく明るくなって、よかった。

　ところで家を借りる時には、「コンディション　レポート」という書類（壁のひび割れや、壊れている箇所など、あらかじめ点検して、記入しておく書類。家主の責任で修理してもらえる所もあるので、しっかり点検しなければいけないそうだ。家を返す時にも、どこが始めから壊れていた所と、借り主が壊した所と、はっきりするので役立つ）を不動産屋さんに出さなければならない。今日、ひび割れ箇所などを写真で添付して、その書類を出すことにした。オーブンが壊れているのと、窓が一枚ヒビが入っているのと、キッチンの明かりがひとつつかないのは、家主がなんとかしてくれたらいいんだけどな・・。　

　さてその書類の提出も終わったので、いざ、『アリの巣コロリ』を探しに行こう！おっと、本当は洗濯機が先決だった。山のようにたまっていく洗濯物の中から、子どもは汚れたズボンを取りだして身につけようとしていたではないか！！開拓時代の生活をしても、なんとか清潔な文明人であって欲しいので止めたけど、確かにだんだん着る物がなくなってきたようだ。　でもなかなか手頃なのは見つからない。電気製品は、価格が高いのだ。安売りの店も洗濯機はいいのがなかったし・・。

　
　とりあえず時間切れで、今日は食品を仕入れて帰ることに。そしてウールワースに行くと、あった！念願の『アリの巣コロリ』（ANT-RID）！すっかり幸せな気持ちになって帰宅する。
　夕食はラムの肉と芽キャベツ、ミニタマネギ、ジャガイモなどを入れて、煮込む。キュウリが大根ほど大きかったり、ちっちゃいタマネギをむいてみたら紫色だったり、色々、試してみたい素材があって、楽しい。特にみんなが気に入っているのは、小さいリンゴ（ちょうど、丸かじりにいい大きさ）で、毎日のように、かじっている。種類はたくさんあって、わけがわからないけど、今は赤いデリシャスの小ぶりのリンゴを買って、食べている。バナナも、丸々として太い「Lady's Finger」というのを買ってみたが、皮が厚くて、野性的な味がした。（香りが青い！って感じ）

　レンタカーを延長して結局明日まで（4日間）借りたので、できれば明日、車と洗濯機のめどをつけたいものだけど・・。とにかく、ひとまず家らしくなってきた。

　午前中に電気屋さんで買ったものが届いた。運送屋さんは、冷蔵庫、テレビなどを全部たった一人で抱えて運ぶのでびっくり！
パワフルだ・・。
　昼から今度はみんなで、再び買い出しに。あれやこれや何とか最低限の物だけでも揃えて、早く普通の生活がしたいものだ。
色々と後から無いと気づくものがあるけど、どうやら料理もできる環境になった。
食品を売っている店も遠いので、車がなくては無理。冷蔵庫がきたので保存がきくようになったので、食料も買い込まなきゃ。
　昨日買った家具は、テーブル、椅子、棚、全てが（安いだけあって）組み立て式。しばらくは家で、大工仕事もたんまりあるというわけ。

　学校を通りかかると『５月２日から新学期が始まります』と書いてあったので、とりあえず、あと一週間で日常生活が普通にできるようにして、５月に入ったら、仕事、学校、とみんなが本分に力を注げるようにもっていきたいものだ。

今日も、水を出すと、シャワーからまたもやアリの行進が始まった。明日、何が何でも『アリの巣コロリ』を探そう！