Taikiの学校では、今日は『Mufti Day』（｢生徒が私服を着てきても良い日｣）。その日は私服を着ていく代わりにゴールドコイン（1ドルか2ドル）を払うことになっているらしい。Mufti Moneyといって、災害の基金などに寄付されるということだ。
学校のお便りには、ロックスターやスポーツスターの服を着てきていいのだ、と書いてあるので、仮装大会かと思っていたが、そういうわけではなく、ほとんどの生徒は普通の私服を着ていたらしい。勿論、二人ほど小さなスーパーマンがいたようだ。
Taikiのクラスの仲の良い友達も、パイレーツ・オブ・カリビアンの格好で、カッコイイ剣まで差して来ていたらしい。図書の先生はキング・アーサーだったとか。
IECの方では、普通の授業だった。
数学で今図形をやっているのだが、その用語は聞いたことも見たこともないような言葉ばかりで、教えてあげようもない。
数学用語などの説明のプリントを先生が配ってくれたようだが、見せてもらってびっくり。
IECのクラスにイランやアフガニスタンの子がいるおかげで、平行四辺形のペルシャ語訳まで目にすることができるとは・・。
残念ながら、この地域では少数民族のため、日本語はなし・・。日本人は漢字を使うから、漢字を書いておけばわかるだろう、ということなのだろう。（日本の漢字と、ちょっと違うところもあるのだけど・・）
だが、漢字が書いてあると、確かになんとか理解できる。
こうやって見てみると、見て意味が推測できる表意文字というのはすごい！と（唯一わかる言語なので、ではあるが）改めて思う。たったの一文字でイメージが掴めてしまう。
韓国でも漢字は昔から使われていたらしい。が、だんだんハングル文字しか使われなくなりつつあるのだとか。
とはいえ、多分、英語であっても、言葉の語源を知ることで、おおよその意味を掴んだりすることはできるのだろうが、悲しいかな、そこまで教養が身に付いていない。
ペルシャ語にいたっては、全く謎の図形にしか見えない。
Shouの今のクラスにはイラン人が３人、アフガニスタン人が４人、中国人が3人、韓国人が3人、そして日本人が１人。
小さな多国籍社会がクラスの中にあって、最初はびっくりするばかりだったが、その中にいて見聞きすることが、結構面白く思えるようになってきているようだ。