この国に来てからは、日本で発行してもらっていた『国際運転免許証』を持って運転をしている。
これは一年間有効なもので、実は、出国する一週間前に発行してもらっていたので、帰国する一週間前に期限が切れてしまうことになる。ということは引っ越し前の忙しい時期に車が使えない。
こちらで翻訳証明書をもらって、国際免許証（大きい！）と、パスポートと一緒に持ち歩けば、それでも運転できるそうなのだが、それでは嵩張ってしょうがない。
記念にもなるし、持ち歩くのに便利だしで、やっぱり、こちらの免許証を申請しようということになった。
手続きは2段階あるようだ。
?日本の免許証を翻訳してもらう。（各州の運転免許管轄当局が指定する機関で）
?それを持って申請に行き、適正試験を受ける。
まず今日は?をするためにHaruとNSW州の『COMMUNITY RELATIONS COMMISSION（CRC)』という所に行ってきた。
シティーのビルの中の一室。番号札をとって順番を待ち、窓口に行ってお願いする。
料金は、一人につき６１ドル。（作成時間によって料金が変わる。2週間だと61ドル。一週間だと７６ドル。当日早急にということだと９２ドルかかる。）
パンフレットには『75カ国語以上の翻訳をします』と書いてある。受付の人も慣れたものだ。
「読みにくい名字でしょう？」
とHaruが聞くと
「そうでもないわよ、もっと難しい発音の人もそれはたくさんいるのよ。」
と言っていた。
今度は2週間後にそれを受け取りに来て、それを持って?の手続きに行くことになる。とりあえず第1段階終了だ。
昼は過ぎていたが、行ってみたいカフェがあったのでコーヒーを飲みに行くことにした。
カフェには先日Sさんが連れて行ってくれて、その時頼んだカプチーノの美味しさは忘れられない。
だが、Haruと行くのは初めてだ。どう注文していいやら、よくわからない。少し緊張しながらのカフェ体験である。
今日行ったのは、スイスの『Lindt』というチョコレート屋さんのカフェ。この会社のチョコはとても美味しいので、きっと・・と期待して、ホットチョコレートを頼んだが、それはそれは、うっとりするほど美味しかった。天気もいいので、店の外のテラスでいただいたが、とても気持ちがよかった。ホットチョコレートは、チョコとミルクが別々の容器に入って出てきて、それを自分の好きな分量混ぜて飲む。まずチョコ、そしてミルクを入れるといいらしい。Haruが頼んだモカは、コーヒーにたっぷりクリームが混ざっていて、これが又ステキ。（右の写真）
思わず写真に撮ったのは、こちらのカフェでは、日本でのコーヒーのイメージとかなり違っているという事を表現したかったのだ。
種類も多く、私にはまだ何が何やらわかっていない。
Short Black（ショートブラック）・Cafe Latte（カフェラテ）・Cappuccino（カプチーノ）・Long Black（ロングブラック）・Flat White（フラットホワイト）・Macchiato（マッキアート）・Iced Coffee（アイスドカフェ）・Mocha（モカ）・Hot chocolate（ホットチョコレート）・・などのようだ。
とりあえず今までに頼んでみたカプチーノ、モカは、とてもクリーミーで美味しいものだった。基本的にエスプレッソということだが、泡立てたミルク、あるいはクリームなどがたっぷりと使われているようだ。
天気のよい日に、カフェでゆっくりとくつろぐ人達の姿は本当によく見かけるが、確かにこの国のカフェのコーヒーは、VERY GOOD!だ。