「フアッツ マイヘット ?」

 チャイニーズマーケットに行くと、日本の食品などが、結構手に入るのだが、食べてみると、微妙に味が違っていることがある。
よく見ると、日本製ではなく、中国製であることも多い。
 店の中を歩いていて、日本での馴染みのある商品を見ると、思わず嬉しくなるが、たまに、「あれ?」と首をかしげることもある。     

「あ、バスマジックリン!こんな物があるんだ。ガラス拭き用のマイペットまで・・! 」
そう思ってよく見ると、『バスマジックノン』と『ガラス マイヘット』でした。・・残念!!
(この台詞は、きっと日本では、もはや、時代遅れなのだろうが・・)

 あまりの驚きに、店の人の目を盗んで、思わず盗撮してしまった・・。

 ラーメンなのかうどんなのかわからない、『ラーメンうどん』 というのもある。
(「どっちなのか、わからんとです・・。」というパターンも、今、日本で聞かれることはないのだろうか?)

cimg0997rcimg1000r

 そんなこんなで、チャイニーズマーケット、見て歩くだけで、結構楽しいものがある。